Texto: T.C. - 30 oct 2026 13:44 CET

La Biblioteca María Zambrano acoge hasta el 7 de noviembre una muestra internacional de la Bienal Mundial de Caligrafía de Jeonbuk. Las obras expuestas serán donadas a la UCM y pasarán a formar parte de su patrimonio cultural. La Universidad Complutense de Madrid ha acogido una nueva iniciativa de intercambio cultural con la República de Corea.

El pasado 29 de octubre se ha inaugurado en la Biblioteca María Zambrano la exposición La caligrafía en hangeul tiñe España con el eco del pincel, una propuesta artística promovida por la Bienal Mundial de Caligrafía de Jeonbuk que permite acercarse a la cultura coreana a través de una de sus expresiones más singulares: el arte de la escritura.

Se trata de la primera exposición en España de caligrafía en hangeul impulsada por esta bienal internacional. La muestra reúne una selección de obras que reflejan las posibilidades artísticas del alfabeto coreano, junto con piezas vinculadas a otras manifestaciones de su patrimonio cultural. Los visitantes podrán contemplar trabajos de caligrafía tradicional, abanicos artesanales de Jeonju, sellos artísticos y una reproducción del Hunminjeongeum Haeryebon, documento histórico fundamental para comprender el origen y los principios del sistema de escritura coreano.

Una inauguración con representación institucional de España y Corea del Sur

El acto de inauguración reunió a representantes del ámbito universitario, diplomático y cultural de ambos países. La delegación de Corea del Sur estuvo encabezada por Song Ha-jin, presidente del Comité Organizador de la Bienal Mundial de Caligrafía de Jeonbuk, acompañado por integrantes de su equipo. También participó Park In-young, responsable de Asuntos Culturales de la Embajada de la República de Corea en España.

Por parte de la Universidad Complutense asistieron Dámaso López García, profesor emérito de la UCM, exvicerrector de Relaciones Internacionales y Cooperación y actual director general de la Fundación Comillas para la Lengua Española y la Cultura Hispánica; Mohammed Dahiri Boughalem, vicedecano de Compromiso Social de la Facultad de Filología; y Salud María Jarilla Bravo, vicedecana de Digitalización y Calidad de la misma facultad.

A ellos se sumaron Consuelo Marco Martínez, directora del Área de Estudios de Asia Oriental de la UCM, y Yang Eun-sook, profesora de Estudios Coreanos de la Facultad de Filología y presidenta de la Asociación de Coreanos en Madrid, además de otros docentes vinculados a los estudios coreanos.

La inauguración contó igualmente con la participación de representantes de la comunidad coreana, entre ellos Kim Young-ki, presidente de la Federación de Asociaciones Coreanas en Europa, y Kwon Se-ri, presidente de Cheongsolhoe, la Asociación de Mayores de la Comunidad Coreana.

La presencia de representantes de diferentes instituciones, profesores, estudiantes y miembros de la comunidad coreana convirtió la inauguración en un espacio de encuentro en torno a un patrimonio cultural que despierta un interés creciente en España.

El hangeul: de sistema de escritura a manifestación artística

El hangeul fue creado en el siglo XV, durante el reinado de Sejong el Grande, con una estructura basada en principios lingüísticos que lo distinguen de otros sistemas de escritura. Con el paso del tiempo, sus caracteres también se han convertido en un medio de creación artística, dando lugar a composiciones en las que la disposición de las letras, la intensidad de los trazos y el movimiento del pincel adquieren un protagonismo especial.

La exposición ofrece una oportunidad para descubrir esta dimensión estética del hangeul y observar cómo la caligrafía coreana establece un diálogo entre la tradición y las formas contemporáneas de creación. La escritura deja así de ser únicamente un instrumento de comunicación para convertirse también en una expresión de la identidad y la memoria cultural.

La Bienal Mundial de Caligrafía de Jeonbuk desarrolla desde Corea del Sur una labor de promoción y difusión internacional de este patrimonio. La celebración de esta exposición en Madrid amplía el alcance de sus actividades y contribuye a dar a conocer entre el público español una tradición artística menos difundida que otras expresiones de la cultura coreana.

Una donación que enriquecerá el patrimonio de la Complutense

La exposición tendrá además una continuidad más allá de su celebración. Las obras que forman parte de la muestra serán donadas de manera permanente a la Universidad Complutense de Madrid, incorporándose a su patrimonio cultural.

Esta aportación permitirá preservar y dar proyección universitaria a un conjunto de piezas representativas de la caligrafía coreana, al tiempo que constituye un testimonio de los vínculos establecidos entre la UCM y las instituciones culturales de la República de Corea.

La iniciativa se enmarca en el interés de la Universidad Complutense por promover el conocimiento de las culturas de Asia Oriental y favorecer las relaciones internacionales a través de la docencia, la investigación y las actividades culturales. En este sentido, la exposición contribuye a estrechar los lazos entre las comunidades académicas y culturales de España y Corea del Sur y a ampliar las oportunidades de acercamiento entre ambas sociedades.