Historia de la Monarquía Hispánica
Máster. Curso 2024/2025.
CRÍTICA Y EDICIÓN DE TEXTOS HISTÓRICOS - 605193
Curso Académico 2024-25
Datos Generales
- Plan de estudios: 0692 - MÁSTER UNIVERSITARIO EN HISTORIA DE LA MONARQUÍA HISPÁNICA (2010-11)
- Carácter: OBLIGATORIA
- ECTS: 6.0
SINOPSIS
COMPETENCIAS
Generales
CG.2. Ser capaz de comprender y explicar desde una perspectiva diacrónica los principales acontecimientos y procesos de cambio y
continuidad en los diversos planos de la realidad histórica de la Monarquía Hispánica.
CG.3. Ser capaz de manejar los métodos, técnicas e instrumentos de crítica histórica para la iniciación a la actividad investigadora en el
ámbito de las distintas realidades que integran los contenidos del máster.
CG.4. Ser capaz de aplicar al análisis, la terminología y las categorías conceptuales y mentales propias del ámbito histórico y geográfico
que representa la Monarquía Hispánica.
CG.5. Ser capaz de integrar los conocimientos, formular juicios a partir de las informaciones seleccionadas y comunicar sus conclusiones a públicos generales y especializados de modo claro y sin ambigüedades.
CG.6. Ser capaz de interpretar, catalogar y editar la diversidad de fuentes concernientes a la Monarquía Hispánica.
Específicas
CE.2. Ser capaz de demostrar la suficiencia en el manejo de instrumentos de información documental, bases de datos y otros recursos digitales aplicables al estudio avanzado del tema analizado.
CE.3. Ser capaz de manejar los recursos electrónicos y digitales específicos.
ACTIVIDADES DOCENTES
Clases teóricas
Competencias asociadas: CG1; CG2; CG4; CE2.
9 horas.
Clases prácticas
Competencias asociadas: CG1; CG2; CG3; CG4; CG5; CG6; CE1; CE2; CE3.
26 horas.
Presentaciones
6 horas.
Presenciales
No presenciales
Semestre
Breve descriptor:
Selección, análisis y edición profesional de documentos e impresos de la Edad Moderna.
Requisitos
Objetivos
Manejo especializado de técnicas de edición científica, elaboración de repertorios y catálogos documentales. Familiarización con el sistema archivístico y bibliográfico español para la realización de trabajos de investigación. Estudio de la evolución tipográfica y peculiaridades formales del libro antiguo. Introducción a la ecdótica y la arqueología textual para el desarrollo de futuras capacidades profesionales en ámbitos afines (edición profesional, transcripción diplomática, traducción especializada, catalogación, resumen y descripción de fuentes…).
Contenido
- Conceptos básicos. Documento de archivo y documentación de apoyo informativo. Fondo, serie y tipo documental. Sistemas de archivos. Instrumentos de descripción.
- El archivo histórico. Tratamiento archivístico, transferencias y servicios. El sistema archivístico y bibliográfico español. La investigación en centros de archivo extranjeros.
- Acceso y selección de información. El libro antiguo: tipografía y bibliofilia. Repertorios, colecciones documentales y bases de datos bibliográficas.
- Sistemas de referencia bibliográfica y de fuentes en trabajos científicos. Citas, notas, bibliografía, fuentes, índices. Manuales de estilo.
- Arqueología de los textos. Crítica textual e iniciación a la ecdótica.
- Edición de imágenes y gráficos. Métodos de análisis, selección y uso.
- Traducción y adaptación de textos históricos.
Evaluación
Pruebas de desarrollo (50%)
Edición crítica, modernizada y anotada de un documento de archivo o biblioteca escogido por el profesor (10 págs.), con un breve estudio
introductorio con manejo y crítica de bibliografía especializada (5 págs.), según las normas de presentación facilitadas.
Trabajos (40%)
1) Búsqueda en repertorios de impresos de fondo antiguo (Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla) y localización de ejemplares (3 págs.).
2) Selección de fuentes documentales (primarias y secundarias) para un tema de investigación propuesto (2-3 págs.).
3) Ejercicio de traducción al español de un documento o impreso en inglés, italiano, francés (1-2 págs.).
4) Reseña crítica o ensayo de una temática abordada en el Seminario especializado organizado para este máster por el Departamento de
Historia Moderna (Segundo Semestre) (3-4 págs.).
Participación (10 %)
Bibliografía
ECO, U., Cómo se hace una tesis doctoral. Técnicas y procedimientos de estudio, investigación y escritura, Barcelona, 1985.
ORDUNA, G., Ecdótica: problemática de la edición de textos, Kassel, 2000.
PEDRAZA GRACIA, J.M.; CLEMENTE SAN ROMÁN, Y.; y DE LOS REYES GÓMEZ, F., El libro antiguo, Madrid, 2003.
ROMERO TALLAFIGO, R., Archivística y archivos: soportes, edificio y organización, Carmona, 1999 (3ª ed.).
Otra información relevante
Estructura
Módulos | Materias |
---|---|
No existen datos de módulos o materias para esta asignatura. |
Grupos
Clases teóricas y/o prácticas | ||||
---|---|---|---|---|
Grupo | Periodos | Horarios | Aula | Profesor |
Grupo A | 05/09/2024 - 21/12/2024 | MIÉRCOLES 15:30 - 17:30 | AULA DPTO | BERNARDO JOSE GARCIA GARCIA |
22/01/2025 - 17/05/2025 | MIÉRCOLES 15:30 - 17:30 | AULA DPTO | BERNARDO JOSE GARCIA GARCIA |